Pendant of the triad of Osiris
This extremely precious solid gold and lapis lazuli item of jewelry represents the holy triad of the Osiris family. The three solid gold figures represent Osiris, surrounded by his son, Horus, and his wife, Isis.
Osiris is crouching on a pillar of a deep blue lapis lazuli that places him at the same level as his family. The underside of the gold base has an engraved inscription; six columns remain.
|
Inscriptions on the Monument
|
|
Transliteration
( If the Hieroglyphic,Demotic or Hieratic text is not appearing clear, install this file )
Nsw bity nb tAwy wsr mAat Ra stp n Imn sA Ra wsrkn mry Imn
Translation
"King of Upper and Lower Egypt, Lord of the Two Lands, Usermaatre, the chosen of Amun, son of Ra, Osorkon beloved of Amun."
C. Andrews, Ancient Egyptian Jewellery, (London, 1990), 193. |
Tanis, l'or des pharaons, catalogue d'exposition, Galeries nationales du Grand Palais, (Paris, 1987),172-173. |