Door jamb
General Information

Rectangular limestone doorjamb inscribed with two vertical columns of incised hieroglyphs, traces of color.

Number E 32 n. cat. 64
Storing Place The National Museum of Archeology - Lisbon - Portugal
Material Limestone
Type Door-jamb
Type of Script Hieroglyphic
Width 22 cm
Height 67 cm
Historical Period The New Kingdom
Inscriptions on the Monument
Translation

An offering that the king gives to Osiris, ruler of Eternity, so that he may give an invocation offering of bread, beer, oxen and fowl, linen, alabaster, incense, ointments, cult offerings and all sorts of vegetables and every [good and pure] thing. An offering that the king gives to Re-Harakhty, the Great God, Lord of the Sky, so that he may give every good and pure thing which comes forth upon his altar [every day]

Scientific Publishing

Catalogue of National Museum of Archeology in Lipson