Pin of Amenemhat IV
An openwork gold plaque; decorated with figures of the king offering to a god. The scene represents King Amenemhat IV offering a vase of unguent to Atum. The king wears the 'khat' bag-wig with uraeus, the kilt with tail and the 'shendiyt'-apron. He holds an unguent container in his hands. Between the two figures are the hieroglyphs.
|
Inscriptions on the Monument
|
|
Transliteration
( If the Hieroglyphic,Demotic or Hieratic text is not appearing clear, install this file )
nTr nfr mAa xrw ra tm nb iwnw dit m (D)t
Translation
The Good God, Makherure (Amenemhat IV), Atum, lord of Heliopolis, giving unguent.
C. Andrews, Ancient Egyptian Jewellery, (London, 1990), 89, no. 65a. |