Bracelet of Shashonq II
One of pair of bracelets worn by Shashonq II, composed of two unequal segments of sheet gold. There are two raised relief cartouches on the inner face show the names of Shashonq I.
|
Inscriptions on the Monument
|
|
Transliteration
( If the Hieroglyphic,Demotic or Hieratic text is not appearing clear, install this file )
(1) Nsw bity nb tAwy HD xpr ra stp n ra (2) sA ra nb xaw SSnq mri imn di anx
Translation
(1) The king of upper and lower Egypt, lord of the two lands, Hedji kheprure setepenre, (2) Son of Re, lord of diadems, Sheshonq, beloved of Amen, given life like re forever.
C. Andrews, Ancient Egyptian Jewellery, (London, 1990), 33. |