Relief depicting Ramesses II with his mother
Relief depicting Ramesses II with his mother. They are both bearing offerings to Osiris who is seated on a throne on the left. Above the figures there are hieroglyphic inscription.
|
Inscriptions on the Monument
|
|
Transliteration
( If the Hieroglyphic,Demotic or Hieratic text is not appearing clear, install this file )
Translation
1) Osiris, [Lord] of Rosetau, the Great God, Lord of heaven.
(2) Lord of the Two Lands, User-Maat-Re Setep-en-Re,
(3) Lord of crowns Ramesses, beloved of Amun, god and ruler of Heliopolis.
(4) The lady (?) of the Two Lands Tuya.
H. Gauthier, Livre des Rois III, 74-75, A. 1. |
K. Mysliwiec, Le portrait royal, (1976) fig. 261-262. |
K.A. Kitchen, Ramesside Inscriptions, Translated and Annotated: Translations. Vol. II (1996) 552, 297, 617. |
W.M.F. Petrie, A History of Egypt III, 2 (1918) 9 u. 33. |